09.04.2025: La aprobación definitiva de la EUC Panorama de Curumbico fue publicado en el Boletin Oficial de Granada del 9 de abril de 2025
The final approval of the EUC Panorama de Curumbico was published in the Official Gazette of Granada on 9 April 2025
Die endgültige Genehmigung der EUC Panorama de Curumbico wurde am 9. April 2025 im Amtsblatt von Granada veröffentlicht
07.04.2025: Se ha presentado a Endesa la solicitud oficial de desconexión de la antigua linea de luz
The official reqest for the disconnection of the old electricity line has been submitted to Endesa
Der offizielle Antrag auf Abschaltug der alten Stromleitung wurde bei Endesa eingereicht
03.04.2025: Se ha distribuido la documentación para la Asamblea General
The documentation for the General Assembly has been circulated
Die Unterlagen zur Mitgliederversammlung wurden verteilt
26.03.2025: Aprobación de la rectificación del ámbito de la EUC Panorama por el Ayuntamiento y inscripción de la EUC en el Registro de los Entidades Colaboradoras
Approval of the rectification of the geographical scope of the EUC Panorama by the City Council and registration of the EUC in the Register of Collaborating Entities
Genehmigung derBerichtigung des geographischen Geltungsbereich der EUC Panorama vom Stadtrat Registrierung der EUC im Register der kooperierenden Entitäten
25.03.2025: Reunión de la EUC con el Alcalde y el Concejal de Urbanismo
Meeting of the EUC with the Mayor and the Councillor for Urbanisation
Treffen der EUC mit dem Bürgermeister und dem Stadtrat für Urbanisierung
10.03.2025: Reunión de la EUC con el Concejal de Urbanismo, expertos técnicos del Ayuntamiento y Mancomunidad (ver el informe en documentos)
Meeting of the EUC with the Councillor for Urbanisation, technical experts of the City Council and Mancomunidad (see the report under documents)
Treffen der EUC mit dem Stadtrat für Urbanisierung, technischen experten des Stadtrats und Mancomunidad
07.03.2025: Mensaje sobre la Asamablea General Ordinaria de 2025
Message about the Ordinary General Assembly of 2025
Nachricht über die Ordentliche Generalversammlung 2025
11.02.2025: Nueva comunicación a todos los miembros
New communication to all members
Neue Mitteilung an alle Mitglieder
27.01.2025: El Convenio de Recaudación fue firmado por el Alcalde de Almuñécar y el Presidente de la EUC
The debt collection agreement was signed by the Mayor of Almunecar and the President of the EUC
Die Inkassovereinbarung wurde vom Bürgermeister und dem Präsidenten der EUC unterzeichnet
04.11.2024: La rectificación del ámbito de la EUC Panorama fue publicado en el Boletin Oficial de Granada
The rectification of the geographical scope of the EUC Panorama was published in the Official Bulletin of Granada
Die Berichtigung des geographischen Geltungsbereich der EUC Panorama wurde im Offiziellen Bulletin Granadas veröffentlicht
01.11.2024: La senda litoral de la Costa Tropical pasará por Panorama
The coastal pathway of the province of Granada will pass through Panorama
Das Küstenpfad der Costa Tropical wird durch Panorama führen
25.10.2024: Reparación de los baches en la calle Mallorca finalizada
Repair of the potholes in calle Mallorca completed
Reparatur der Schlaglöcher in der calle Mallorca abgeschlossen
18.10.2024: Tras nuestra solicitud oficial en mayo de retirar las malas hierbas de las calles de nuestra urbanización, el Ayuntamiento ha actuado. Los trabajos han comenzado hoy (ver imagen).
Following our official request in May to remove the weeds from the streets in our urbanisation, the City Council has acted. Work started today (see picture).
Nach unserer offiziellen Anfrageim Mai, das Unkraut von den Straßen in unserer Urbanisation zu entfernene, hat der Stadtrat gehandelt. Die Arbeiten haben heute angefangen (siehe Bild).
24.09.2024: No olvide pagar su contribución al presupuesto de 2024 antes de finales de este mes
Don't forget to pay your contribution to the 2024 budget by the end of this month
Vergessen Sie nicht, Ihren Beitrag zum Haushalt 2024 bis Ende dieses Monats zu zahlen
